東京工科大学　工学部　応用化学科　ブログ

「サステイナブル工学（sustainable engineering）とは、「持続可能な工学」のこと。」

　あれ、ちょっと変じゃない。これだと「工学」が「持続可能」ってことになるけど？

　工学をいつまでも続ける、ということだね。それはそれで面白いけど...。

省略しすぎでしょう。「持続可能な社会を目指す工学」くらいでは。

　「サステイナブル」「持続可能」という言葉は具体的な対象を示している訳ではありませんから、「サステイナブル工学」は「機械工学」や「電気電子工学」とは少し違った表現になっています。工学の生み出したものは人々の生活の基盤を支え、豊かさをもたらすものですが、それが持続可能、サステイナブルである様にすること、あるいは最初からサステイナブルになり得るものを作り出す、それが私たちが考えているサステイナブル工学です。

　要するに、サステイナブルな工学、ではなくて、サステイナブルなものについての工学、略してサステイナブル工学ということですね。

江頭 靖幸