東京工科大学　工学部　応用化学科　ブログ

　さて、具体的に発展途上国はどの国なのか。そう思って見つけたのが上の地図です。

　どうやら最近は「発展途上国」ではなくて「開発途上国」と呼ぶようです。加えて「特に開発が遅れてている国」を区分して示しているのですが、これは英語では "least developed country" (図の中では "Latest developed countries” とありますが誤記だと思います）です。これだと

"least developed country" がdevelop し始めて "developing country"を経て"developed country"になる

とつながってわかりやすいですね。日本語なら"least developed country"を「未発展国」とでも言い換えて

「未発展国」 が発展し始めて「発展途上国」を経て「発展完了国」になる

となるでしょうか。

　さて、このような表現の背景にあるのは「発展」というものが一つの国が変化してゆく段階を示している、という見方です。子供が大人になる、といったイメージ。一方「先進国」「後進国」という用語は多くの国が競争しているイメージで、あたかも駅伝の第一集団が「先進国」でそれ以降が「後進国」とでも言いましょうか。

　国の発展を競争のイメージでとらえる、というのはどうでしょうか。競争には必ず勝者と敗者がいます。そうなるとすべての国が発展して幸せになることはできない、という結論になっていまうのですが…。

江頭 靖幸